馃挗馃挗馃挗IQD RV馃挗馃挗馃挗
In recent years, Iraq has made significant progress in the digitization of its banking system, a process that not only aims to modernize the financial infrastructure, but also to strengthen the stability of the Iraqi dinar and reduce dependence on the U.S. dollar.
Progress in banking digitalization in Iraq
The Central Bank of Iraq has implemented several initiatives to modernize the financial sector.
Automation of banking processes: the PS-GatePay solution has been implemented in several banks, enabling the automation of clearing and settlement processes, which improves efficiency and reduces human errors.ProgressSoft
National Payments System (NPS): Launched in 2020, the NPS facilitates electronic fund transfers, bill payments and other financial transactions, promoting financial inclusion and reducing cash dependency .FasterCapital+1FasterCapital+1
Mobile banking and digital payments: Apps such as ZainCash and eFloos have gained popularity, allowing users to make payments and transfers from their cell phones, especially in remote areas .FasterCapital+1FasterCapital+1
Digital identity and blockchain: The Central Bank has launched the National Digital Identity (NDI) project and is exploring the use of blockchain technology to improve transparency and security in financial transactions .
Relationship to the Iraqi dinar
These digital initiatives are closely linked to the Iraqi government's efforts to strengthen the dinar and reduce dependence on the U.S. dollar.
De-dollarization: As of January 1, 2024, Iraq has banned cash withdrawals in dollars, seeking to curb the misuse of its hard currency reserves and promote the use of the dinar in local transactions.
FilsCoin: The launch of FilsCoin, a digital currency backed by the Iraqi dinar and based on blockchain technology, seeks to provide a secure and efficient way for Iraqis to conduct transactions, especially those without access to traditional banking services . .FasterCapital+1FasterCapital+1
Taken together, these advances in banking digitalization not only improve the efficiency of the Iraqi financial system, but also strengthen the position of the dinar in the local economy, reducing dependence on the dollar and promoting greater economic stability.
Translation in Spanish
En los 煤ltimos a帽os, Irak ha avanzado significativamente en la digitalizaci贸n de su sistema bancario, un proceso que no solo busca modernizar la infraestructura financiera, sino tambi茅n fortalecer la estabilidad del dinar iraqu铆 y reducir la dependencia del d贸lar estadounidense.
Avances en la digitalizaci贸n bancaria en Irak
El Banco Central de Irak ha implementado diversas iniciativas para modernizar el sector financiero:
Automatizaci贸n de procesos bancarios: Se ha implementado la soluci贸n PS-GatePay en varios bancos, permitiendo la automatizaci贸n de procesos de compensaci贸n y liquidaci贸n, lo que mejora la eficiencia y reduce errores humanos .ProgressSoft
Sistema Nacional de Pagos (NPS): Lanzado en 2020, el NPS facilita las transferencias electr贸nicas de fondos, pagos de facturas y otras transacciones financieras, promoviendo la inclusi贸n financiera y reduciendo la dependencia del efectivo .FasterCapital+1FasterCapital+1
Banca m贸vil y pagos digitales: Aplicaciones como ZainCash y eFloos han ganado popularidad, permitiendo a los usuarios realizar pagos y transferencias desde sus tel茅fonos m贸viles, especialmente en 谩reas remotas .FasterCapital+1FasterCapital+1
Identidad digital y blockchain: El Banco Central ha lanzado el proyecto de Identidad Digital Nacional (NDI) y est谩 explorando el uso de la tecnolog铆a blockchain para mejorar la transparencia y seguridad en las transacciones financieras .FasterCapital
Relaci贸n con el dinar iraqu铆
Estas iniciativas digitales est谩n estrechamente vinculadas a los esfuerzos del gobierno iraqu铆 para fortalecer el dinar y reducir la dependencia del d贸lar estadounidense:
Desdolarizaci贸n: Desde el 1 de enero de 2024, Irak ha prohibido las retiradas de efectivo en d贸lares, buscando frenar el uso indebido de sus reservas de divisas fuertes y promover el uso del dinar en transacciones locales .MarketScreener Espa帽a
FilsCoin: El lanzamiento de FilsCoin, una moneda digital respaldada por el dinar iraqu铆 y basada en tecnolog铆a blockchain, busca proporcionar una forma segura y eficiente para que los iraqu铆es realicen transacciones, especialmente aquellos sin acceso a servicios bancarios tradicionales .FasterCapital+1FasterCapital+1
En conjunto, estos avances en la digitalizaci贸n bancaria no solo mejoran la eficiencia del sistema financiero iraqu铆, sino que tambi茅n refuerzan la posici贸n del dinar en la econom铆a local, reduciendo la dependencia del d贸lar y promoviendo una mayor estabilidad econ贸mica.
